Jaan Unt oli Eesti klassikaline filoloog, tõlkija ja kirjandusteadlane. 1960ndate lõpul esimeste Tartus ilmunud omakirjastuslike väljaannete kokkupanija. Pidas oma kodus ka nn. salongi: kindlatel õhtutel koguneti kellegi koju. Peale Jaan Undi pidasid salongi ka Vaino Vahing, Aleksander Müller, Juhan Toming jt. Jaan Unt heideti omakirjastusliku tegevuse pärast 1968. aastal Tartu Ülikoolist välja. Lõpetas peale sõjaväeteenistust Leningradi Ülikooli klassikalise filoloogina. Peale naasmist Tartusse puudus tal võimalus oma töid avaldada, ka ei saanud ta kaua erialast tööd. Alles 1985. aastal asus ta õppejõuna tööle Tartu Ülikoolis. Tõlkinud vanakreeka, ladina ja vene keelest, andnud välja õpikuid
